My honey

Así se titula una de mis canciones favoritas. Y aquí transcribo lo que dice su autor Carlinhos Brown sobre ella. Pero antes quiero dejar constancia de lo que la música y la filosofía de vida que él inspira y vive hizo sobre mi vida. En septiembre de 2005, acudí junto a uno de los ángeles que la vida ha puesto en mi camino, mi Sabi de mi corazón, a un concierto de este músico, por cuatro duros, una de esas cosas de las que una se entera casi por casualidad y acude, incluso con el alma rota, aun así acude porque sabe lo que ansía su corazón, todo su espirítu. Fui al concierto, bailé, canté las canciones que dos años antes había cantado en Bélgica, alguna que otra tarde de domingo, alguna noche de fiesta en el "Canoa Quebrada", alguna mañana de resaca "um a um" y sentí quién soy en realidad: soy etérea, luz, AMOR, nací para ser feliz y no voy a dejar que nada ni nadie me imponga un camino diferente. Y desde entonces, incluso cuando estoy cansada, la única lucha que me interesa es la de ser feliz, ése es el único poder que vivo y ansío...

Aquí van las palabras de Carlinhos Brown, que también podéis encontrar en su página web: http://carlinhosbrown.uol.com.br/. Que Aganjú te bendiga! Y cuando vuelvas a Barcelona, pienso volver a tu concierto, con toda la felicidad que en mí habita. Saúde!

“É uma canção de auto-estima que fala da vida, do positivo de viver. Simples de cantar, eu a terminei quando voltei da Espanha e mudei o estribilho pelo vale espanhol. Vale carnavale. Europa vai passar por uma carnavalização e eu vou estar ali. Quero ver as ruas européias e brasileiras cheias de gente se divertindo, encontrando-se, confraternizando e não apenas falando mal do governo e se queixando da sociedade. É necessário que a alegria abrace o mundo, que chegue às estrelas e não fique presa nas boates e nas casas. Necessitamos celebrar a felicidade porque creio que estamos super incomodados com as tristezas e as dores deste mundo”.

This time I take it slow...

Because there's no hurry this time, no pressure, I'm not in a rush...
This time I take it slow and therefore life will provide whatever she thinks is the right thing to me.
Some fever at nights, and all through the day I go on shivering.
I feel an usual calm and I love that. It's not that this time I know what I want but I know what not to do and I have some idea about the right way.

So much to learn, so many feelings to live... I trust life, she always brings me what I need in every period of my life, no matter if I have liked or not. This time I won't fight for useless things or people, I surrender.

Fuck, I surrender and... I like it!

BIENVENIDO 2007!!!

Y lo quiero comenzar aferrada al símbolo que aparece a la derecha: el nudo infinito. Sabiendo exactamente qué significa y por qué debo luchar.

Estoy dispuesta a ello, por fin. Porque no voy a dejarme por imposible, no voy a dejarme de lado, ni en la cuneta, porque hay que luchar por una misma.

Y queda poco para que esté en mi piel.